-
1 serving
['sɜːvɪŋ]1) Общая лексика: кусок, подача, порция, служащий для подачи, раздачи, действующий (о чиновнике)2) Морской термин: сорлинь3) Техника: защитная оболочка, защитное покрытие, защитный покров (кабеля), клетнёвка5) Математика: сервантный6) Религия: служащий7) Юридический термин: вручение (судебного документа)9) Нефть: обслуживание10) Рыбоводство: клетневание, наложение марки на трос12) Деловая лексика: исполнение13) Автоматика: наружный покров14) Макаров: служащий для подачи, служащий для раздачи, защитная оболочка (обмотки), подача (теннис) -
2 serving
1. n порция, кусок2. n подача3. a служащий для подачи, раздачиСинонимический ряд:1. aiding (adj.) abetting; aiding; attending; co-operating; facilitating; helpful; helping2. portion (noun) allotment; course; helping; meal; piece; plateful; portion; quota; share3. acting (verb) acting; functioning; officiating4. advancing (verb) advancing; encouraging; forwarding; fostering; furthering; promoting5. doing (verb) answering; doing; sufficing; suiting6. ministering (verb) attending; do for; ministering; serving; wait on7. ministering to (verb) caring for; ministering to; mothering; nursing; waiting on8. profiting (verb) availing; benefiting; profiting; serving; working for9. treating (verb) dealing with; handling; playing; taking; treating; using -
3 serving
сущ.
1) доза, кусок, порция second serving ≈ второе блюдо small serving ≈ маленькая порция Syn: portion, helping
2) подача (теннис) порция, кусок - to cut some *s from an apple-tart отрезать несколько кусков от яблочного пирога - a can is for four *s одной банки достаточно для четырех порций подача (теннис) - * overhand подача сверху - * order порядок подачи служащий для подачи, раздачи - * spoon разливательная ложка;
большая ложка( для салата и т. п.) - * tray поднос для подачи на стол serving вручение( судебного документа) ~ исполнение ~ of a sentence исполнение приговора ~ of a summons вручение приказа о вызове в суд -
4 serving
1. [ʹsɜ:vıŋ] n1. порция, кусокto cut some servings from an apple-tart - отрезать несколько кусков от яблочного пирога
2. подача ( теннис)2. [ʹsɜ:vıŋ] aserving overhand [underhand] - подача сверху [снизу]
служащий для подачи, раздачиserving spoon - а) разливательная ложка; б) большая ложка (для салата и т. п.)
-
5 serving
-
6 cartridge box
сущ. кокор – цилиндрический мешок или сосуд, служащий для подачи вручную к орудиям зарядов из погреба. -
7 serving
-
8 approach roller table
рольганг подводящий
Рольганг, служащий для подачи обрабатываемого металла к машине или агрегату.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > approach roller table
-
9 entry roller table
рольганг подводящий
Рольганг, служащий для подачи обрабатываемого металла к машине или агрегату.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entry roller table
-
10 ingoing roller table
рольганг подводящий
Рольганг, служащий для подачи обрабатываемого металла к машине или агрегату.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ingoing roller table
-
11 inlet roller table
рольганг подводящий
Рольганг, служащий для подачи обрабатываемого металла к машине или агрегату.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inlet roller table
-
12 run-in roller table
рольганг подводящий
Рольганг, служащий для подачи обрабатываемого металла к машине или агрегату.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run-in roller table
-
13 traction battery
тяговая батарея
Комплект аккумуляторов, накапливающих электрическую энергию, предназначенную для питания тягового двигателя (двигателей) транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
тяговая батарея
Комплект аккумуляторов, служащий накопителем энергии, используемой для питания тягового электродвигателя (электродвигателей) транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]Тематики
EN
2.21.5 тяговая батарея (traction battery): Комплект аккумуляторов, накапливающих электрическую энергию, предназначенную для питания тягового двигателя (двигателей) транспортного средства.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
3.34 тяговая аккумуляторная батарея (traction battery): Совокупность всех аккумуляторных батарей, которые электрически соединены между собой для подачи энергии в электрический силовой агрегат, а также, при необходимости, во вспомогательные системы.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traction battery
-
14 eccentric control
механизм с эксцентриком, служащий для сообщения подачи
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > eccentric control
-
15 heating and ventilating unit
агрегат отопительно-вентиляционный
Агрегат, служащий одновременно для отопительных и вентиляционных целей, состоящий из воздухонагревателя (калорифера), вентилятора и электродвигателя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отопительно-вентиляционный агрегат
Агрегат для нагрева и подачи в помещение наружного воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]
Тематики
- вентиляция в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating and ventilating unit
См. также в других словарях:
Отвод — Трубопровод, предназначенный для подачи нефти от магистрального нефтепровода потребителям Источник: ВНТП 2 86: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепроводов Отвод Фасонная деталь трубопровода, обеспечивающая изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война … Википедия
СО 03-04-АКТНП-014-2004: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепродуктопроводов — Терминология СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепродуктопроводов: 3.20. Блокировочный трубопровод Трубопровод, являющийся перемычкой между параллельными линейными участками, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРН — (Forge, hearth, bucle horn) 1. Медный рожок (труба), служащий для подачи установленных сигналов на военных кораблях. 2. Г. туманный (Foghorn) труба, рожок, служащий для подачи на парусных судах установленных сигналов во время тумана. Самойлов К.… … Морской словарь
КОЛОКОЛ СУДОВОЙ — (Bell) небольшой колокол, служащий для подачи туманных сигналов и для битья склянок. Устанавливается на открытом месте палубы для лучшего распространения звука. Диаметр раструба не менее 305 мм (12 дм.), а для небольших судов (менее 46 м длины)… … Морской словарь
Гизельдонская ГЭС — Координаты: 42°54′09″ с. ш. 44°27′36.36″ в. д. / 42.9025° с. ш. 44.4601° в. д. … Википедия
ВНТП 3-90: Нормы технологического проектирования разветвленных нефтепродуктопроводов — Терминология ВНТП 3 90: Нормы технологического проектирования разветвленных нефтепродуктопроводов: 22. Блокировочный трубопровод Трубопровод, являющийся перемычкой между параллельными линейными участками, предназначенный для осуществления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕСТОВОЙ — ВЕСТОВОЙ, вестовая, вестовое (спец.). 1. Служащий для подачи сигнала. Вестовая пушка. Вестовое судно. 2. в знач. сущ. вестовой, вестового, муж. Посыльный, служащий для посылки по делам службы (в пожарном и особенно в военном деле). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БРОСАТЕЛЬНЫЙ КОНЕЦ — (Relieving rope) специальный трос, служащий для подачи его на относительно большие расстояния при подходе к пристани, приемке к борту баржи, шлюпки и пр. Состоит из троса толщиной в 63,5 76,2 мм (2,5 3 ), к которому приплеснен (ввязан) тонкий… … Морской словарь
СНиП 42-01-2002: Газораспределительные системы — Терминология СНиП 42 01 2002: Газораспределительные системы: Внутренний газопровод газопровод, проложенный от наружной конструкции здания до места подключения расположенного внутри зданий газоиспользующего оборудования. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
